作者：Adrian Östergård
发布日期：2022-07-06
原文链接：https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-1-19-1-pre-release-3
汉化版链接：https://silentdepth.notion.site/MINECRAFT-1-19-1-3-0f8b399c3e484e96a5ae71137643a811
MINECRAFT 1.19.1 第 3/4 预发布版
一个 Minecraft Java 版预发布版
嗨大家好：
在我们开始今天的预发布版的话题前，我们想花点时间悼念一位多年来为 Minecraft 社区带来深远影响并感动无数玩家的人。Technoblade 已然成为了美好之源的同义词——这是一种能够一次又一次让人们快乐的积极力量，而我们非常荣幸能有这种力量加入我们的庞大家庭。
社区是 Minecraft 的灵魂，这也是为什么全世界会有那么多人带着敬意和爱为他的逝去而悲痛。
我代表 Java 团队，为其为人们带来的快乐和欢笑的回忆向 Technoblade 致以感谢。我们会永远记住你。我们的思念与你的家人和朋友同在。
关于 1.19.1：我们接下来还有若干修复要做，不久后还会有另一个预发布版。那之后，一旦所有内容经过了测试和验证，我们将发布一个发布候选。
修改：我们又发布了 1.19.1 第 4 预发布版。这个预发布版修复了一处关于创建玩家举报时处理聊天上下文证据的漏洞。
1.19.1 第 3 预发布版内容改动
- 将聊天滚动条移至聊天窗口的右侧
- 系统消息现在会显示一个灰色的标注
1.19.1 第 3 预发布版技术性改动
- 自定义服务器可通过一个新的网络包为常规聊天设定自己的自动完成选项
- 社交画面的玩家列表现在会在顶部显示最近阅读过消息的玩家
- 聊天类型
msg_command 可分割成 msg_command_incoming 和 msg_command_outgoing
- 聊天类型参数
team_name 已重命名为 target
- 这个聊天类型参数目前被
msg_command_outgoing 使用
1.19.1 第 4 预发布版技术性改动
- 自定义服务器可以通过一个新的网络包隐藏玩家的聊天消息
- 服务器日志中的不安全聊天消息会前缀以
[Not Secure] 标记
- 聊天消息的顺序现在有密码学验证
1.19.1 第 3 预发布版错误修复
- MC-253182 - The second instance of a reflexive pronoun is used incorrectly within the “gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description” string
- MC-253214 - Tooltips will become offset in certain cases
- MC-253223 - A preposition is incorrectly used within the “gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description” string
- MC-253496 - /execute as {player} run say counts to the report system
- MC-253742 - The chat scroll bar overlaps the colored indicators used to show the trust status of messages
- MC-253773 - Whispers appear as modified by the server
1.19.1 第 4 预发布版错误修复
- MC-253743 - The server console doesn’t state if chat messages aren’t secure or have been modified
- MC-253813 - Chat commands with entity selectors often reported as “This message is not secure”