作者：Sofia Dankis
发布日期：2022-02-17
原文链接：https://www.minecraft.net/en-us/article/a-very-scary-snapshot
汉化版链接：https://silentdepth.notion.site/d50a3f9f2c0448a88ce0d7c0d8f27724
以下新生物/方块/特性的中文名称皆为暂译名，仅供初步印象之参考。对应原文请查看「汉化版链接」。
一个非常恐怖的快照
守卫、警报器和感应器——老天！
亲爱的读者，我现在正在我的床提供的安全庇护所里给你们写这篇文章。不，我不是手持热茶舒舒服服地瘫在被窝里，而是蜷缩在弹簧下面，通常只属于怪物和毛团的空间里，而它们与我正面对的角色相比显得苍白无力。
我指的只能是守卫，一个刚加入 Minecraft 有史以来可能是最可怕的 Java 版试验性快照。你想效仿我的愚蠢毋庸置疑的勇气吗？你肯定想，毕竟成为角色象征是我唯一的意义。说到象征，我仍然认为我是炽足兽的原型。别听其他人跟你说的。
有一些事情是你在闯进这个快照前需要知道的。首先，让我们看看你能找到什么。或者，有什么能找到你。那个潜伏在黑暗深处的生物是守卫。它没有视觉，但它有听觉（和嗅觉！），所以不要发表任何你不想事后后悔的议论。最好什么声音都不要出，因为那有可能是你能做的最后一件事。
唯一可以避开守卫的办法就是隐藏自己，否则你会触发一个潜行警报器。这些方块也加入了这个快照中，如果你在它们附近制造了任何噪音，它们会在五个工作日内给你写一封言辞严厉的信——我瞎说的。如果你在它们附近制造了任何振动，它们会发出非常尖锐且可怕的声音，并召唤出守卫。所以，用我的邻居的话来说，保持低调！另一个需要留意的方块是潜行感应器。它也会检测振动，但不会尖叫，而是会发出一个红石信号。保持隐蔽，带上羊毛，这样可以抵消你的振动。但不论怎样，不要踩到潜行感应器。保持安静的情况下用精准采集来取下它，如果你真的害怕就紧紧地抱住羊毛。
这个快照里的其他方块对声音不敏感，但你仍然需要留意其他方面——获得它们的唯一方式是精准采集。深吸一口气，小心再小心地把潜行方块这种氛围珍宝带回你的基地，作为你英雄壮举的见证，或者单纯用来装饰。至于其他的潜行装饰品，看一看潜行菌母。它除了可以在黑暗中发光，还能向四周扩散潜行方块。好看又好怕。潜行藤蔓方块会在菌母扩散出的潜行菌毯上生成，它有点像发光苔藓，但带有黑暗深处的特质。
你的魂儿跑了没？不用再等多久了，我们就差一步就能去瞧一瞧了。看一看更新日志找到潜入黑暗深处的方法吧！但要记得，这是一个试验性快照。
目前一切还在开发中，任何内容——包括结构和守卫——都不是最终状态。
更新日志
- 在主世界添加了黑暗深处生物群系
- 在黑暗深处添加了远古之城结构
- 添加了黑暗生物效果
- 添加了潜行方块、潜行藤蔓、潜行菌母和潜行警报器
- 重新添加潜行感应器到创造模式物品栏
- 潜行感应器现在总是会在生物踩上去时激活，不论是否潜行
- 潜行感应器现在只能通过精准采集获得，否则会掉落经验球
- 添加了「快速潜行」附魔
- 添加了守卫生物
远古之城
在黑暗深处，漫游于荒废已久的厅堂之中，寻找被世人遗忘的遗物。
- 远古之城结构生成于黑暗深处生物群系
- 在被潜行感应器和警报器守护的箱子中，你会发现全新的快速潜行附魔
- 你还可以在这里发现一个无法在生存模式获得的神秘新方块，坚固深板岩
- 远古之城无法生成生物
已知问题
- 远古之城结构的面积远超黑暗深处生物群系，但它们是在这里生成的
- 含水层有时会与远古之城结构交错，导致该结构的大量区块被淹没/摧毁
黑暗
- 一种守卫和潜行警报器独有的新生物效果，会使你在其附近时感到痛苦
- 拥有此效果时 Gamma 会降低到「致郁」的水平
- 会周期性地降低世界的整体亮度，光源的也会因此变得昏暗
- 当守卫在附近时，火把会异常重要！
- 在选项菜单中添加了一个新的辅助功能调节器，「黑暗效果」
- 它能控制守卫或潜行警报器给你施加的黑暗效果的程度，但不会影响迷雾距离
黑暗深处
向地下深处进发，找到 Minecraft 里最黑暗的生物群系——黑暗深处。
- 昏暗且怪异，黑暗深处能够将恐惧刺入哪怕最勇敢的玩家的内心
- 黑暗深处的地面覆盖着潜行方块
- 生活在黑暗深处的唯一生物是守卫
潜行方块
潜行感应器上面摇摆着的触须肯定来自什么地方是吧？请看潜行方块，一类居住在黑暗深处的新方块。
- 添加了潜行方块
- 当羊毛方块被放置在一个潜行方块上面时，它会通知附近的潜行感应器，避免振动被阻挡
- 添加了潜行藤蔓方块
- 这些藤蔓出现于潜行菌毯的边缘
- 类似发光苔藓，它们可放置在任何方向
- 潜行藤蔓可含水
- 添加了潜行警报器方块
- 以骨状附属物为特点的它，可以在潜行感应器检测到振动时向远处的守卫发出警报
- 一开始守卫需要一段时间才能过来，但你能够听到它在远处的响应
- 一旦足够接近，潜行警报器的警报会在附近召唤出守卫——做好准备！
- 潜行警报器出现于黑暗深处，或从潜行菌母生长出来
- 添加了潜行菌母方块
- 一种会在 8 方块半径内有生物死亡时开花并释放灵魂的神秘方块
- 生物在潜行菌母附近死亡时不会掉落经验球
- 对应地，生物死亡的位置会生成一个泡囊
- 这个泡囊会通过潜行藤蔓和潜行方块向随机方向移动，只要它找到了一个可以将其转换为潜行方块的合适位置
- 泡囊的容量与死亡生物本应掉落的经验值的数量呈正比。每当一个方块被转换成潜行方块，泡囊的容量减 1
- 泡囊的容量会自发地衰减，但在潜行菌母附近时衰减的速度会非常非常低，而在远离时非常快
- 在远离菌母至少 4 方块时，它有几率生长出一个潜行感应器或潜行警报器
- 泡囊和其容量会在移动到相同位置时合并
- 所有潜行类方块都需要精准采集来获得。否则它们会掉落经验球
- 所有潜行类方块的最高效工具是锄头
- 使潜行感应器在创造模式下可用
快速潜行
把这个崭新的附魔注入你的靴子，你就可以在潜行时像正常走路那样快了！
- 这个附魔只能在远古之城的箱子中找到，并有 3 个等级
- 使用后，你的潜行移动速度会提高
- 只能应用在靴子上，并且与灵魂疾行、冰霜行者、深海探索者互斥
守卫
黑暗深处的恐惧之源！一种没有眼睛、长得像遍布黑暗深处的潜行方块的生物。守卫栖息在这个生物群系里，并成为其无法阻挡的自然力量。
- 就像潜行感应器，这些可怕的生物以振动作为在其四周定位的方式
- 当振动不明显时，它们会使用嗅觉来追踪它们的猎物——你能观察到它们在嗅探四周来靠近毫无防备的玩家和生物
- 为了增加它们找到你的难度，不要过于靠近它们！一旦你碰到一个守卫，它会发现你
- 在黑暗深处，守卫无处不在——你只是看不到它们。它们潜伏在你脚下，并在收到足够多潜行警报器的警报时突然出现在你旁边
- 小心你的脚步——守卫检测到振动越多，它越愤怒。你能从它胸口的灵魂的跳动速度听出和看出这一点。
- 一旦一个生物打破了守卫的愤怒限度，它会转向猎物并在发起冲锋前咆哮
- 然而，如果你在 60 秒内避免被守卫注意到或激怒守卫，它会钻回地下并消失
- 它们对投射物有特别的交互模式
- 如果守卫在 5 秒内接收到两个投射物的振动，它会对投射者更加愤怒
- 如果守卫在 5 秒内没有接收到第二个投射物的振动，它对投射者的愤怒不会增加
- 这使得你可以有策略地转移守卫的注意，避免在你收集箱子战利品时变得愤怒
- 对所有玩家不幸的是，守卫会在攻击到盾牌时使之无效
- 它们不会掉落任何战利品
- 守卫是一种非常强大的生物，当它出现时你最好潜伏在其周围而不是击杀它——我警告过你了