作者：Adrian Östergård
发布日期：2021-10-20
原文地址：https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-21w42a
汉化版地址：https://silentdepth.notion.site/MINECRAFT-21W42A-f649267680de44dab595dc3d09b58161

---

MINECRAFT 快照 21W42A

一个 Minecraft Java 版快照

音乐快照时间！我们这次为《洞穴与山崖：第二部分》带来了新的音乐。最近一段时间我们才华横溢的 Lena Raine 和 Kumi Tanioka 创作了一摞新曲子。这些曲子也在 Spotify 上提供播放，不久后也会在其他服务如 Apple Music 和 YouTube 上线。

这次快照还包括一些新调整、错误修复和性能优化。

我们仍然强烈推荐在启动这次快照前备份你的世界。

21W42A 新增内容

• 在游戏中添加了新音乐
• 为单人游戏添加自动保存提示

音乐

• 添加了由 Lena Raine 和 Kumi Tanioka 为主世界（生存模式游戏）和主菜单创作的新音乐
• 添加了由 Lena Raine 创作的新音乐碟「Otherside」。它会以罕见的几率出现在要塞走廊箱子，或以更低的几率出现在地牢箱子

21W42A 内容改动

• 世界出生选择算法已被重制，现在玩家的出生会根据气候参数而定
• 世界生成调整

世界生成

• 熔岩泉可以生成于高山和积雪地形
• 泉水不会生成于 y192 以上，同时变得稍微少见
• 恶地的金矿可生成于更高的地方

21W42A 技术性改动

• light 和 barrier 粒子被 block_marker 取代

粒子

BLOCK_MARKER

• 使用 particle 字段声明的材质为用于指定方块状态的模型进行渲染
• 使用与 block 粒子相同的语法进行召唤（例如 block_marker wheat[age=2]）

21W42A 错误修复

• MC-129912 - Player no longer spawned at highest level at world spawn
• MC-132347 - Spawning inside icebergs
• MC-214288 - Player does not spawn on the surface of the world when min_y is greater than 0
• MC-233771 - Parity issue: Light blocks do not display their light level when shown via a held light block item
• MC-236837 - The player can occasionally spawn underground when loading into a new world
• MC-238582 - Beaches generate between desert and ocean
• MC-238900 - Values of ‘Infinity’ in noise settings in default worldgen