这是 Minecraft 1.16 的第二个快照。原文：https://www.minecraft.net/zh-hans/article/minecraft-snapshot-20w07a
注：部分术语的中文翻译非最终版，仅供参考
MINECRAFT 快照 20W07A
一个 Minecraft Java 版快照
作者：Adrian Östergård
发布日期：2020/02/14
啊啊，一个新鲜出炉的快照！闻起来毋庸置疑地比我们刚添加的猪灵好多了……
20W07A 游戏特性
- 末影人现在可以拾起部分新下界方块
- 末影人不再能够拾起地狱岩
- 给地狱猪 (Hoglin) 添加了一些实际机能
- 添加了猪灵 (Piglin)
- 现在可以使用灵魂土 (Soul Soil) 作为基座来召唤凋灵
- 下界合金块 (Netherite Block) 可以用作信标的基座，同时下界合金锭 (Netherite Ingot) 可以用作信标的燃料。全能的奇怪但还好。
进度
- 猪灵和地狱猪现在是「怪物猎人」和「资深怪物猎人」的条件之一
地狱猪
- 地狱猪是在下界生活在绯红森林 (Crimson Forest) 中的大型攻击性野兽
- 它们会攻击视野中的玩家，所以要当心，它们能很轻松地把你撞飞到墙上！
- 地狱猪掉落猪肉，有时也掉落皮革，但并不情愿这样
- 你可以喂养绯红菌 (Crimson Fungi) 来繁殖地狱猪，但其中的风险自负
- 地狱猪有时会被猪灵捕猎，但它们不会不战而降的！
- 尽管如此，地狱猪和猪灵并不互相敌对——它们更像是一种生态系统
- 幼年地狱猪喜欢假装自己很强——但别担心，它们不过是没长牙的小狗
- 想让地狱猪离你远一点？一个秘诀：地狱猪讨厌诡异菌 (Warped Fungi) 的味道！
猪灵
- 猪灵是生活在下界的一个攻击性文明
- 它们主要活动在绯红森林，但你也会在下界荒地 (Nether Wastes) 中发现它们
- 它们会把玩家当作练习靶子，并会攻击任何视野中的玩家
- 然而，如果你穿着得体，它们会把你视为友好的对象，或者至少是可共处的对象
- 猪灵对陌生人抱有警惕，如果它们看到你在打开箱子或开采金块，它们会认为你在偷东西并视情节对你采取措施
- 猪灵十分喜爱黄金，金质物品会吸引到它们
- 金锭是猪灵的货币，你可以向它们扔出金锭或者手持金锭对它们右键来进行交易
- 猪灵有时会感到饥饿并猎食地狱猪。或者说它们至少会尝试这么做。至于结果……难说。
- 猪灵喜欢群体捕猎或作战，当有战斗发生时每个猪灵都愿意加入
- 通过某种方式来到主世界的猪灵会很快僵尸化
- 猪灵会被灵魂火和僵尸猪人吓跑，并尽可能保持远离
- 凋灵骷髅是猪灵的世敌，它们会攻击任何视野中的凋灵骷髅
- 幼年猪灵并不危险，但它们可能会很捣蛋，要当心
- ……另外，它们喜欢跟幼年地狱猪玩儿
20W07A 错误修复
- MC-65951 - Armor stands fall through fences
- MC-75328 - /clear doesn’t clear items in the inventory crafting grid
- MC-79944 - Various statistics overflow at 32-bit integer limit
- MC-89043 - Slime blocks moved by pistons often fail to bounce up the player
- MC-93813 - Snow golems throwing snowballs play arrow shooting sound
- MC-94094 - Snow golems don’t drop their pumpkin when sheared
- MC-94730 - Endermen become passive when teleporting randomly during day while being aggressive
- MC-132967 - Mushrooms show as green dots on map
- MC-133088 - Missing translation string death.attack.magic.player
- MC-135034 - Burning mobs are extinguished by snow in cold biomes, but not in snowy biomes
- MC-148067 - Snow Golems Damaged by Snowfall in Mountain/Cold Biomes
- MC-155977 - Enchanting a book makes the book lose its name
- MC-160053 - Enderman keeps following the player after becoming neutral/passive
- MC-166245 - No sound for shearing snow golems
- MC-167561 - All players can make a dog stand up or sit down
- MC-167692 - Infested blocks don’t spawn silverfish when blown up
- MC-170816 - Debug Pie freezes in place when closing F3 menu and stays there
- MC-170846 - Stacked walls create pillars when they should not, depending on the order of placement
- MC-170848 - Hoglin and zombie pigman spawn eggs look identical
- MC-170849 - Hoglin’s hitbox is way too small
- MC-170852 - Breaking a warped or crimson doors drops two items in Survival mode
- MC-170862 - Soul “Lights” do not update walls
- MC-170869 - Soul fire lantern animation missing
- MC-170881 - Fire doesn’t burn items
- MC-170886 - Alt+F3 debug graph no longer functions
- MC-170899 - Netherite cannot power beacons
- MC-170939 - Walls don’t create pillars with string / tripwire above
- MC-170951 - Cannot teleport entities outside of the world
- MC-171023 - Walls don’t stack properly in some directions when placed next to blocks
- MC-171211 - Observers no longer detect a piston base starting to retract
- MC-171333 - Killing a hoglin does not grant the ‘Monster Hunter’/‘Monsters Hunted’ advancements
- MC-172025 - Several misrotated blocks at snowy_medium_house_2