翻译自官站文章，原文：EVERYTHING WE ANNOUNCED AT MINECON LIVE 2019
我们在 MINECON Live 2019 上宣布的全部内容
游戏更新，基岩版披风，活动日等等等等
我的新发型不怎么样。为什么我要告诉你们这个？因为这是唯一一件我们 没有 在 MINECON Live 上公布的事情。MINECON Live 是一个内容爆满的活动，包括新闻、更新、揭秘、反转，甚至还有一个新棋牌游戏！剪掉我失败的刘海的事看来要推迟了，首先还是要让你们看看我们宣布了什么：
最终胜出的生物群系是：山地！
恭喜你，山地！你在 MINECON Live 获得了最多的票数，意味着你是我们下一个要更新的生物群系！虽然这个生物群系太害羞了，成为优胜者也不好意思做个令人潸然的演讲，但我们相信它一定会感谢它的代理人和今年每一个投票支持者——你们都在改变 Minecraft 的未来！
Minecraft Earth 将至
📺 观看视频 (YouTube)
我们的移动端 AR 游戏明显是自 1876 年 Alexander Graham Bell 发明电话以来跟电话有关的最好的东西。觉得我们太自夸了？很快你自己就能一探究竟了，因为我们下个月就要开放 Early Access 了！
从十月起，Minecraft Earth 将在全球多个国家启动运营，同时我们计划在年底之前开放至整个 地球。添加 Minecraft Earth 页面到书签栏，了解更多消息。
Minecraft 地下城
在 2018 年我们宣布了这个游戏的一年之后，Minecraft 地下城再次登台 MINECON Live 并带来它的开始画面的首次放送！点击下面的链接观看：
📺 观看视频 (YouTube)
Minecraft 玩家活动日
不谈我前面提到的糟糕的发型，你永远不该畏惧尝试新事物。正因如此，明年九月 25-27 日，你可以来佛罗里达州奥兰多市参加我们史上第一次 Minecraft Festival！
我们充满期待地策划着这个活动，为期 3 天，完全 Minecraft 主题，与你们每一个人紧密合作，共同参与这个独一无二的 blockstravaganza！期待互动演示、全部游戏体验、激烈的锦标赛事、紧张的在线游戏、独家纪念商品、创意性环节、遇见你喜爱的内容作者或 Mojang 开发者的机会，以及无缘参加的我（「我真的在 Mojang 工作！我只是把证件忘在瑞典了，我发誓！」）。
酝酿令人激动的计划之余，我们忍不住让你们一同体验这个过程。此外我们还会在明年从活动日现场进行一次 Minecrat Live 直播，全世界的人都可以加入。访问 www.minecraftfestival.com 了解更多信息。
Minecraft: 建造者和生物群系
📺 观看视频 (YouTube)
还有，下棋。你的时间不多了，因为我仍然不能在输掉游戏前下满三步因为我们将发布我们第一个 Minecraft 棋盘游戏！由 Ravensburger 开发，Mojang 合作开发的 Minecraft: Builders & Biomes 让你游览主世界，开采珍惜资源，建造辉煌建筑，收集武器抵御潜伏在四处的敌人。谨慎建造，勇敢出击，获得最多的经验点数并赢得游戏！Builders & Biomes 将会在今年晚些时候发售。
蜂蜜块和蜜蜂
数周之前，我们在 Minecraft Java 版快照中放出了蜜蜂。它们将来到 Java 版和基岩版平台上，并带来一个我们即将公布的新方块。是的，要注意了西瓜块，因为蜂蜜块就要代替你成为 Minecraft 中最美味的方块了！为了确认这件事，在写这些话之前我尝了一块西瓜和蜂蜜，然后我现在感觉不太好。Coming soon！
跑酷迷们会想避免踩上这个粘稠的方形区域——它会戏剧性地降低你的跳跃高度。所以我们不建议跳到蜂蜜块上（不论是在 Minecraft 里还是在现实里）。
创造者工具
我们曾展示 Minecraft 社区通过基于基岩版引擎的 Minecraft 脚本功能创造的精彩工具。例如用来在游戏中修改物体（例如，旋转已经放置好的告示牌，或者让作物生长成熟！）的编辑棒，就是一个由 Mineplex 使用脚本功能创造的出色插件。
我们不断地被社区的创造力和你们尝试使用这些脚本工具做的事所震惊，对此我们十分激动地宣布数据驱动玩家渲染功能。玩家们可以使用这些新脚本工具来彻底改变玩家在游戏中的样子。在之前你可以使用皮肤来改变玩家身上的材质，但有了这个特性，创造者现在可以在游戏中替换动画、粒子效果和添加自定义渲染效果！
数据驱动玩家渲染将会在未来的更新中上线。
Realms Plus
Minecraft Realms 是我们的月费制订阅服务，可以让最多 10 名玩家安全地在你自己的在线领域共同游玩 Minecraft。当然，这很好……但如果我们极大地扩展它的限制，并维持原价呢？有了 Realms Plus，你依然可以与你的朋友进行最多 10 人的领域游戏，但你还可以获得超过 50 件来自 Minecraft Marketplace 的内容，无需额外付费！我们会每月添加新的市场内容到你的 Realms Plus 订阅中，更多信息很快揭晓。
角色编辑器和基岩版披风
如果你在 Windows 10、Xbox One 和安卓上玩基岩测试版，你可能已经体验过我们的角色编辑器。这将陆续上线至 Minecraft 基岩版平台（包括 Xbox One、Windows 10 版、Nintendo Switch、iOS 和安卓）及 Minecraft Earth。这个十分好用的新工具也意味着披风将首次登陆 Minecraft 基岩版平台！
第一个可用的披风是创始人披风，今年秋季限时上线。点击后面的链接访问 Minecraft Marketplace 并立刻下载创始人披风皮肤包 ( minecraft://openStore/?showStoreOffer=b3b50166-5612-4ff1-8f03-9af0b01cb4da )，保证在今年晚些时候有你的一份。该皮肤包是限时免费的，立刻下载不要错过！
好了，我想这些就是全部了！现在就剩最后一点内容要说了。下一个 Minecraft 更新初见：
下界更新
我们再次下界式更新 Minecraft 了！等一下，让我整理下措辞……我们再次更新 Minecraft 了，这一次我们将关注在下界上！我们对 Minecraft 最可怕的地方有些大想法，包括：
新生物群系：灵魂沙谷
还有什么比一个充满蓝色雾气和蓝色火焰（或者通俗地说新的蓝火方块）新生物群系，以及到处都是阴森巨大的化石的新生物群系更受欢迎的？不用回答，快来感受这 等不及 让你造访的荒芜贫瘠之地吧。
新生物群系：地狱疣红森林
一个有着卷曲颗粒和压抑氛围的茂密的森林，由我们最恶毒的关卡设计师诚心设计，以你迷失在其中为目的。木哈哈哈！
等一下，出口在哪儿来着？
新生物群系：地狱疣蓝森林
呃，相比说另一个生物群系，更像是地狱疣红森林（非常好，我刚想办法逃出那里）的一个变种，但有着它独特的氛围，和它独有的方块！例如，注意别踩到地上那些弯曲的新下界真菌……
抛开这些新的下界生物群系的各种危险不谈，我们希望这次更新能让下界更宜居（尽管还是个很危险的地方！）。你可以在那里建造基地，重生，甚至获取食物！就比如说……
新生物：Piglin Beast
没有可以制造混乱的新生物怎能称作一个新生物群系？来认识 Piglin Beast，长着恐惧獠牙的 Minecraft 最新敌对生物！它可以被繁殖并用作下界的食物来源（老实说，对于下界的午餐你没有选择的余地，是吧？）。
以及！想一想你愿意怎么称呼 Piglin Beast，因为我们需要你来帮我们给它起个好名字（点击这里提交建议！）。任何建议「Tom Stone」作为名字的人会从我的圣诞贺卡名单中删掉。
新生物：Piglin
说到名字，我们给僵尸猪人改名为僵尸化 Piglin，同时我们还带来一个新的敌对生物……Piglin！Piglin 生活在下界，并与你和大多数其他生物敌对。你还会在下界发现它们建造的防御工事，棱堡。
就像写这篇文章的人一样，Piglin 在不断地追寻黄金，而你也可以用黄金获得优势。穿着黄金盔甲会使 Piglin 忽略你……除非你在搜刮它们的箱子。那样的话就准备与 Piglin 开战吧！想与 Piglin 和平来往？你可能可以与 Piglin 作交易，但别期待会和村民作交易有一样的体验。这被称为易货交易，它可远没有那么轻松。
新方块：靶方块
并不与更新的主题完全契合，但是个给红石狂热者设计的全新方块！向这个方块射箭，它就会输出一个红石信号。你的箭离靶方块的靶心越近，输出的信号就越强。我们等不及要看你们会用这个东西制造什么奇妙装置了！
我们很快会分享更多关于这次下界更新的信息。
好了！感谢支持 MINECON Live 成功举办的每一个人。填写这个事后调查，把你们对于这次活动的感想告诉我们！